Renovări în apartamentul închiriat: ce ai voie să faci și cine plătește

A woman stands on a ladder painting a wall white, part of a DIY home renovation.
byEchipa Hemma· May 15, 2026· 6 min· Updated June 4, 2026

Renovări în apartamentul închiriat: drepturi și obligații

Una dintre cele mai frecvente dileme ale chirașilor este legată de renovări și îmbunătățiri în apartamentul închiriat. Poți să schimbi tapetul? Ai voie să pictezi pereții? Cine plătește dacă ceva se sparge? Răspunsurile nu sunt mereu simple și depind de mai mulți factori: contractul de închiriere, tipul de lucrări și legislația română în vigoare.

În România, relația dintre proprietar și chirias este reglementată de Codul Civil și de prevederile contractului de închiriere. Este esențial să înțelegi cu exactitate care sunt drepturile și obligațiile tale, pentru a evita conflicte și pierderi financiare la finalizarea contractului.

Ce spune legea română despre renovări în apartamentul închiriat

Conform Codului Civil român, chiasiul are obligația să păstreze bunul închiriat în stare bună și să-l folosească în conformitate cu destinația sa. Aceasta înseamnă că nu poți face modificări structurale fără acordul proprietarului, dar nici nu trebuie să suferi din cauza unei locuințe în stare proastă.

Legea face o distincție importantă între:

  • Lucrări de întreținere și reparații minore — responsabilitatea proprietarului, în general
  • Îmbunătățiri și renovări — responsabilitatea chirașului, cu acordul proprietarului
  • Deteriorări cauzate de neglijență — responsabilitatea chirașului

Contractul de închiriere este documentul care clarifică aceste aspecte. Dacă contractul tău conține clauze specifice despre renovări, acestea prevalează asupra regulilor generale, cu condiția ca ele să nu contravin legii.

Ce lucrări poți face fără acordul proprietarului

Există o serie de mici intervenții pe care le poți face în apartamentul închiriat fără a cere permisiune explicită. Acestea sunt considerate întreținere normală a locuinței:

  • Schimbarea becurilor și a corpurilor de iluminat simple
  • Înlocuirea ușilor de duș sau perdele de baie
  • Schimbarea mânerelor ușilor și a accesoriilor simple
  • Amplasarea cuielor pentru tablouri și decorații ușoare
  • Curățarea și desfundarea țevilor (în cazuri minore)
  • Înlocuirea izolației termice la geamuri (benzi de spumă)

Totuși, recomandarea noastră este să informezi proprietarul chiar și pentru aceste lucrări minore. Este o practică bună care previne neînțelegeri și demonstrează bună-credință din partea ta.

Ce lucrări necesită acordul scris al proprietarului

Orice modificare care afectează structura apartamentului, aspectul general sau instalațiile trebuie aprobată în scris de proprietar:

  • Pictarea pereților — chiar și cu culori diferite de originalul locuinței
  • Schimbarea tapetului
  • Instalarea de rafturi sau dulapuri montate pe pereți
  • Schimbarea ușilor (interior sau exterior)
  • Modificări la instalațiile electrice sau sanitare
  • Instalarea de aer condiționat
  • Schimbarea podelei sau a plintelor
  • Instalarea de rafturile bucătăriei sau a mobilierului integrat
  • Demolarea de pereți sau crearea de deschideri noi

Pentru orice dintre aceste lucrări, cel mai prudent lucru este să ceri acordul proprietarului în scris, de preferință prin email sau printr-un document semnat de ambele părți. Aceasta vă protejează pe amândoi și creează o înregistrare clară a ceea ce s-a convenit.

Cine plătește pentru renovări și reparații

Aceasta este una dintre cele mai importante chestiuni. Răspunsul depinde de tipul de lucrare:

Reparații și întreținere obligatorie — plătește proprietarul

Proprietarul este responsabil de reparații care țin de structura clădirii și de instalațiile principale:

  • Reparații la acoperiș și pereții exteriori
  • Probleme cu instalația de apă și canalizare
  • Defecțiuni la sistemul de încălzire
  • Reparații la sistemul electric principal
  • Probleme structurale ale clădirii
  • Reparații la ușa de intrare și lacătul acesteia

Îmbunătățiri și renovări — plătește chiasiul

Dacă tu inițiezi o renovare cu acordul proprietarului, în general tu plătești pentru aceasta. De exemplu:

  • Pictarea apartamentului cu o culoare la alegerea ta
  • Instalarea unui aer condiționat personal
  • Renovarea bucătăriei cu mobilier nou
  • Schimbarea pardoselii cu o versiune mai scumpă

Deteriorări cauzate de neglijență — plătește chiasiul

Dacă ceva se strică din cauza neglijenței tale, tu ești responsabil de reparare și plată:

  • Apa care curge din cauza unei țevi pe care ai deschis-o incorect
  • Pereți murdari din cauza fumului de țigară
  • Găuri mari în pereți cauzate de montaje greșite
  • Geamuri sparte din neglijență

Recomandări practice pentru chiași

Iată o listă de verificare pentru a te proteja pe tine și a menține o relație bună cu proprietarul:

  1. Citește cu atenție contractul de închiriere — caută clauze specifice despre renovări și reparații
  2. Cere acordul în scris — pentru orice lucrare care nu este pur și simplu întreținere zilnică
  3. Obține oferte scrise — dacă proprietarul acceptă să plătească, asigură-te că știe costurile
  4. Documentează starea inițială — fă fotografii și video la mutare, pentru a dovedi starea apartamentului
  5. Păstrează chitanțele — pentru orice reparație pe care o plătești din buzunarul tău
  6. Comunică cu proprietarul — informează-l cu promptitudine despre orice problemă
  7. Fă reparații minore imediat — nu lăsa problemele să se agraveze
  8. Evită renovări majore în ultimele luni — dacă nu plănuiești să rămâi mult timp

Ce se întâmplă la finalizarea contractului

Când termini contractul de închiriere, proprietarul are dreptul să verifice apartamentul și să-și evalueze starea. Dacă ai făcut renovări cu acordul său, acestea devin proprietatea acestuia (sunt considerate îmbunătățiri ale imobilului). Totuși, dacă ai adus elemente portabile (cum ar fi mobilier sau aparate), poți să le iei cu tine.

Proprietarul poate să-ți rețină o parte din depozitul de garanție dacă:

  • Apartamentul nu este în stare de curățenie
  • Există deteriorări care nu au fost prezente la mutare
  • Ai sters renovări pe care le-ai făcut, lăsând urme
  • Instalațiile nu funcționează corect din cauza ta

Din nou, fotografiile de la mutare sunt cruciale — ele dovedesc starea inițială a apartamentului și te protejează în caz de dispută.

Sfaturi pentru o relație bună cu proprietarul

Cea mai bună strategie este să menții o comunicare deschisă și proactivă cu proprietarul. Mulți proprietari apreciază chiașii care se grijesc de apartament și care informează imediat despre probleme. Dacă vrei să faci o renovare, prezintă-i ideea, explică beneficiile și asigură-te că înțelege ce se va întâmpla cu investiția ta la finalizarea contractului.

Dacă proprietarul refuză o renovare pe care o consideri necesară (de exemplu, pictarea unui perete plin de mucegai), poți cere mediere sau chiar să apelezi la o autoritate locală competentă. Legea protejează chiașii de a locui în condiții insalubre.

Concluzie

Renovările în apartamentul închiriat sunt posibile, dar necesită o comunicare clară și un acord explicit cu proprietarul. Înțelegerea diferenței dintre reparații, întreținere și îmbunătățiri te va ajuta să navighezi această situație cu ușurință. Documentează tot ceea ce faci, păstrează chitanțele și menține o relație profesională cu proprietarul. Astfel, vei putea să locuiești într-un spațiu care îți place, fără a risca conflicte sau pierderi financiare la finalizarea contractului.